网站首页 > 故事推荐 正文
整首诗:
《小池》
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔.
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头
【译文】小泉无声像珍惜泉水淌着细流,映在水上的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。鲜嫩的荷叶那尖尖的角刚露出水面,早早就已经有蜻蜓落在它的上头
出自唐代杨万里的《小池》
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
译文及注释
译文
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。
小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早就有一只小蜻蜓立在它的上头。
注释
泉眼:泉水的出口。
惜:吝惜。
照水:映在水里。
晴柔:晴天里柔和的风光。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
“小荷才露尖尖角”出自南宋杨万里的《小池》
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
此诗是一首清新的小品。一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意。它句句是诗,句句如画,展示了明媚的初夏风光,自然朴实,又真切感人。这首诗描写一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的小池风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。开头“泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔”两句,把读者带入了一个小巧精致、柔和宜人的境界之中,一道细流缓缓从泉眼中流出,没有一点声音;池畔的绿树在斜阳的照射下,将树阴投入水中,明暗斑驳,清晰可见。一个“惜”字,化无情为有情,仿佛泉眼是因为爱惜涓滴,才让它无声地缓缓流淌;一个“爱”字,给绿树以生命,似乎它是喜欢这晴柔的风光,才以水为镜,展现自己的绰约风姿。三、四两句,诗人好像一位高明的摄影师,用快镜拍摄了一个妙趣横生的镜头:“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”时序还未到盛夏,荷叶刚刚从水面露出一个尖尖角,一只小小的蜻蜓立在它的上头。一个“才露”,一个“早立”,前后照应,逼真地描绘出蜻蜓与荷叶相依相偎的情景。
1、“小荷才露尖尖角”出自宋代杨万里的《小池》:
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
译文:
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。
小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早就有一只小蜻蜓立在它的上头。
2、“竹外桃花三两枝”出自宋代诗人苏轼的《题惠崇春江晚景》:
竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。
译文:
竹林外两三枝桃花初放,水中嬉戏的鸭子最先察觉到初春江水的回暖。河滩上长满了蒌蒿,芦苇也长出短短的新芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。北飞的大雁就像那向北归去的人一般,依依不舍,差一点掉队离群。远隔千里就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
- 上一篇: 最好抽的烟(100元公认最好抽的烟)
- 下一篇: 中国女明星谁最漂亮(中国女明星谁最漂亮图片)
猜你喜欢
- 2025-12-20 简述袁隆平的事迹200字(简单概括袁隆平的事迹)
- 2025-12-20 清明节为何叫聪明节(清明节为何叫聪明节呢)
- 2025-12-20 关于赞美母亲的诗句(关于赞美母亲的诗句28字)
- 2025-12-20 中国古代故事读书笔记摘抄(中国古代故事读书笔记摘抄滥竽充数表格式)
- 2025-12-20 励志语录经典短句2020(励志语录经典2021)
- 2025-12-20 365夜故事内容摘要(365夜故事多少字)
- 2025-12-20 美国恐怖故事全集(美国恐怖故事全集解说)
- 2025-12-20 成语的历史典故(成语的历史典故简短)
- 2025-12-20 诸葛亮的故事情节(诸葛亮的故事情节和计谋有哪些)
- 2025-12-20 童话故事中国(《中国童话》)
- 12-20简述袁隆平的事迹200字(简单概括袁隆平的事迹)
- 12-20清明节为何叫聪明节(清明节为何叫聪明节呢)
- 12-20关于赞美母亲的诗句(关于赞美母亲的诗句28字)
- 12-20中国古代故事读书笔记摘抄(中国古代故事读书笔记摘抄滥竽充数表格式)
- 12-20励志语录经典短句2020(励志语录经典2021)
- 12-20365夜故事内容摘要(365夜故事多少字)
- 12-20美国恐怖故事全集(美国恐怖故事全集解说)
- 12-20成语的历史典故(成语的历史典故简短)
- 最近发表
- 标签列表
-
